Emmailloter (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Dérivé de maillot. Envelopper un bébé dans un maillot, dans des langes. Autrefois, on emmaillotait les nouveau-nés jusqu'aux épaules. Par ext. Envelopper une partie du corps ou le corps tout entier dans une ou plusieurs bandes d'étoffe. L'infirmière lui a emmailloté le poignet. Des bandelettes emmaillotaient les momies égyptiennes. Par anal. Emmailloter un objet, l'empaqueter avec soin. Pron. S'emmailloter, s'envelopper dans une étoffe, dans une couverture. Il s'emmaillote frileusement dans sa cape.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre un petit enfant dans un maillot.
Par extension et familièrement, il signifie Mettre un bandage à une partie blessée. "S' un doigt."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre un enfant dans son maillot. "Emmailloter un enfant".

Emplacement dans le dictionnaire :

émissaire émissif emission émission émissionnaire émissive emmagasinage

emmagasiner emmaillotement emmanché emmanchement emmancher emmancheur

emmanchure emmannequiner emmantelé emmarger emmêlage emmêler emménagement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...sans raison... impression d'un blanc bouquet mélancolique qui meurt ; impression tristement angélique d'une petite soeur malade en la maison... III : le dimanche s'allonge en toile monotone où bien emmailloter son ennui gémissant ; toile blanche des longs dimanches de l'automne dont la blancheur fait voir que le coeur est en sang, contraste grâce à quoi la plaie est évidente et saigne en rouges flots...

Citation n°2 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...l'entendras. Eh bien, par ma foi, je n'en ai point vu de bossus ; et nos belles dames qui, en vérité, aiment ordinairement beaucoup mieux leurs petits chiens que leurs enfans, ne manqueraient pas d'emmailloter ceux-là, comme on fait de ceux-ci, si l'expérience n'avait prouvé qu'ils se trouvent mieux de la liberté... voilà une et deux trop grosses balourdises pour que j'aie pu te les passer ; je te fais...